市政厅提问:John Haidar回答
约翰·海德尔(c)马克·布伦纳
我们采访了Guildhall学校即将上线的Gary Owen的《淹死的世界》的导演John Haidar，来了解更多关于这部剧的信息以及封锁期间的工作过程。
从3月3日到10日，四位市政厅演员将呈现一个难得的体验机会淹死了世界——加里·欧文关于爱、反抗和美丽的邪恶故事——在他们家中录制并由约翰·海达尔远程执导的在线制作中。这部毁灭性的戏剧在特拉弗斯剧院首演，并获得了2002年乔治·迪瓦恩奖，探索了人类为了自救会走多远，以及面对最残酷的反乌托邦时我们能做些什么。
在这个问答环节中，导演John Haidar向我们讲述了更多关于这部剧的故事，他与市政厅的学生们在禁闭状态下远程合作，以及他对年轻戏剧制作人的建议。
你能告诉我们关于淹死了世界是什么让你现在想演这部剧?
今年1月，我们进入第三次封锁后，这个项目很快就出现了。我们需要找到一部我们觉得与我们过去和现在的时代相契合的作品，并且可以想象由四位演员在他们自己的家中远程表演。Andy McNamee(创意助理)和我读过各种各样的剧本。然而，加里·欧文的剧本给我们的印象是特别有先见之明，它写于疫情爆发前近20年，但不知怎么地，它进入了我们的时代，通过这些角色的棱镜，揭示了一系列让人感觉非常接近表面的焦虑和担忧。
你是如何完成这部作品的，你有什么想法?
短的导入时间意味着我们必须在如何呈现游戏方面快速做出大胆的决定。有一个减少的创意团队-没有布景设计师，服装设计师，灯光设计师-所以这些角色，出于必要，被那些已经在制作的人吸收。这是一种挑战，但它迫使你在面对这样或那样的问题时保持创造性。
我知道我们不会尝试任何逼真的细节——就道具或布景而言——所以这意味着专注于一些元素，并试图尽我们所能地展示它们。在网络制作中，每个角色都居住在一个空洞的空间中，将观众带入他们的意识中，希望创造出与观众的同谋关系。然后它实际上，主要是关于非常小的动作，所以它在电影中不会让人感到不知所措。我们尝试了不同的视角和立场，这表明不同的称呼方式，取决于角色是在对话还是在自言自语。
另外还有音乐和视频，在这方面我与James Allen(作曲家)和Charlie Vince-Crowhurst(视频设计师)以及视频设计团队进行了密切合作。直到介绍这些元素,我们只有演员扮演他们的角色,我们希望他们的核心生产,绝对,所以我在寻找一个表现主义的共振,给他们的内部冲突和死亡世界的他们住在,我相信这些多感官元素实现。
这是你第一次远程导演戏剧吗?这段经历怎么样?
是的，绝对是这样，所以我的本能是对它持一定程度的健康怀疑态度。我想这是一种克制，因为我们并不是要创造一种戏剧，而是一种介于戏剧和电影之间的混合体。既不是其中一个，也不是另一个。这是我们第一次从事这样的工作，所以我认为你所能做的就是拥抱它提供给你的可能性，接受它的局限性，同时继续保持创造性的雄心，为你可能没有预料到的问题找到解决方案。我们当然遇到了一些技术上的困难，主要是灯光演员，使他们出现在一个陌生的东西在卧室里用iphone拍摄，这可不是一件简单的事!在一天的拍摄开始时，你可能不知道你计划的每件事是否都能成功——尽管有故事板，没完没了——所以你必须准备改变你的方法，或者，至少，犯错并从中吸取教训。这是塞缪尔·贝克特的名言，对吧?“试过。曾经失败了。不管。再试一次。再次失败。更好的失败。我认为这就是艺术家的真谛。 Occasionally, the creative process reminds you of that.
在与市政厅演员和制作艺术家合作时，你最享受的是什么?
这是我第三次在市政厅当导演了保存和水星的皮毛——当然，这种在线体验对那些舞台作品提出了不同的挑战。话虽如此，在这三个项目中始终保持一致的是团队的承诺和奉献，他们的焦点是让这部剧做到最好，尽管我们面临着种种限制。我以前从未在视听系或VDLP(现场表演视频设计)课程工作过，这是非常令人兴奋的，与Izziiee Jewell和Mimi Hemchaoui在编辑方面的合作非常棒。我认为我最喜欢的事情是我们在所有部门进行的各种各样的对话，无论是看动画显微镜或摄影测量设计或听早期的音乐演奏或制作服装或解剖脚本与演员。这有点像我们在拼凑一扇彩色玻璃窗，一种颜色和形状的组合，不断地添加，直到它看起来比它的各个部分的总和更大。
您对年轻戏剧制作人的建议是什么?
我不确定戏剧制作人，无论老少，是否真的应该遵守绝对的规则。我只能谈谈我自己的经历，我想说，对我来说，尽可能多地看戏剧是有帮助的。(当然，这也是为什么这场大流行对表演艺术如此具有破坏性的原因之一——因为它在我们和现场戏剧媒介之间拉开了必要的距离。)我搬来这里上戏剧学校之前一直住在伦敦。所以，在一个更基本的层面上，我认为，这是关于找到创造性的出路，无论你在哪里，特别是如果戏剧对你来说不是很容易，因为它对我来说不是。对我来说，这意味着让自己沉浸在以书籍、电影和电视的形式讲故事的过程中，我知道这也是其他从业者的基础。我记得一位聪明的戏剧导演曾经对我说，我应该多参观一些画廊，去赛德勒井或皇家阿尔伯特音乐厅，不是因为绘画、舞蹈或古典音乐会对我的工作产生明显的影响，而是因为在那些房间里的经历可能会拓宽我的视野，让我质疑它可能实现什么。从这个意义上说，我不会把自己仅仅定义为一个戏剧制作人。我确实对探索不同学科的工作很感兴趣，尽管到目前为止，我的专业工作主要是导演戏剧。
淹死了世界将于2021年3月3日(周三)下午7:30至3月10日(周三)在市政厅学校网站上播放。它是免费观看的，但是需要注册。