2020年6月07

市政厅学校的声明

上周，我们就“黑人的命也是命”问题进行了深入的讨论，并对我们自己进行了长期的深刻审视。我们的工作在某些方面取得了可喜的进展，但在另一些方面却没有。我们认识到，还有很长的路要走，我们有责任现在就采取行动。

此外，我们还从黑人学生和校友那里听到了他们在市政厅学习时的痛苦经历。我们承认种族主义继续给我们的黑人学生造成伤害，并向在培训过程中遭受伤害的黑人学生和校友道歉。这还不够好，我们必须做得更好。我们极其认真地对待种族主义的指控，并对我们听到的情况深感关切。考虑到这一点，我们将鼓励那些认为有能力这样做的人站出来，以便我们现在就能就此采取行动。你可以直接发邮件给我principal@gsmd.ac.uk或者联系学校里任何你觉得可以交谈的高级职员。

我们已经开始在我们训练的一些领域采取积极步骤，但我们知道这还不够。因此，我们将组成一个由全校代表组成的工作小组，包括我们的三个学院，学生和工作人员，优先考虑黑人和其他在历史上一直被忽视的人的代表，来挑战我们，并向高级管理团队提出一系列具体的承诺，而高级管理团队的职责就是履行这些承诺。我们期望这些承诺将包括一系列的活动，以继续在我们的学生和教职员工群体中增加急需的代表;全面审查我们的教学课程和艺术规划;以及为所有员工和学生提供进一步的培训和反种族主义学习资源。我们的董事会将期待并要求紧急进展。

我们会与学生会紧密合作，也会从我们组织之外的人那里寻求建议，同时认识到带来改变是我们的责任，不是别人的。

正如我们上周所说，市政厅与所有黑人社区和所有人站在一起，反对种族主义。这些声音必须在我们自己的墙内被听到和承认，因此我们必须改变和更新。我们今天保证将这项工作向前推进。

林恩·威廉姆斯
主要