市政厅问题:约翰·海达尔回答
约翰·海达尔(c)马克·布伦纳
我们采访了市政厅学校即将在线制作加里·欧文的《淹没的世界》的导演约翰·海达尔，以了解更多关于这部剧的信息，以及在封锁期间的创作过程。
从3月3日至10日，四名伦敦市政厅演员提供了一个难得的体验机会淹没的世界——加里·欧文关于爱、反叛和美丽的邪恶故事——在他们家中录制，由约翰·海达尔远程执导。在特拉弗斯剧院首演并获得2002年乔治·迪瓦恩奖，这部毁灭性的戏剧探讨了人类为了拯救自己会走多远，以及当我们面对最残酷的反乌托邦时我们能做些什么。
在本期问答中，导演约翰·海达尔向我们讲述了更多关于制作、与伦敦市政厅学生远程合作的情况，以及他对年轻戏剧制作人的建议。
你能给我们讲讲吗淹没的世界是什么让你现在想要演这部剧?
这个项目在我们一月份进入第三次封锁后很快就进入了人们的视野。我们需要找到一件作品，我们觉得它能反映我们过去和现在所处的时代，而且可以想象，它可以由四个演员在他们自己的家里远程表演。安迪·麦克纳米(Andy McNamee，创意助理)和我读过各种各样的剧本。然而，加里·欧文的剧本给我们的印象是特别有先见之明，它写于大流行爆发前近20年，但不知怎么地，它进入了我们自己的时代，并通过这些人物的棱镜，揭示了一系列非常接近表面的焦虑和担忧。
你是如何制作这部作品的，你有什么想法?
短暂的准备时间意味着我们必须迅速做出大胆的决定，就如何呈现这出戏而言。创意团队减少了——没有布景设计师、服装设计师、灯光设计师——所以这些角色，出于必要，被那些已经在制作的人吸收了。这很有挑战性，但它迫使你在面对一个或另一个问题时发挥创造力。
我知道我们不会尝试任何现实的细节——在道具或布景方面——所以这意味着我们要专注于几个元素，并尽可能地展示它们。在在线制作中，每个角色都居住在一个类似空洞的空间中，邀请观众进入他们的意识，这有望与观众产生共鸣。然后，实际上，主要是关于非常小的手势，所以在电影中不会感到压倒性的。我们尝试了不同的视角和立场，这意味着不同的称呼模式，取决于角色是在对话还是在自言自语。
拼图的其他部分是音乐和视频，在这方面我与James Allen(作曲家)和Charlie Vince-Crowhurst(视频设计师)以及视频设计团队密切合作。在引入这些元素之前，我们只有演员扮演他们的角色——我们希望他们绝对是制作的核心——所以我在寻找一种表现主义的共鸣，给人一种他们内心的冲突和他们所生活的垂死世界的感觉，我相信这些多感官元素能传达出这一点。
这是你第一次远程执导戏剧吗?你的经历如何?
是的，当然，所以我的直觉是带着一定程度的健康怀疑态度来对待它。我想这是一种克制，因为我们并不是想创造一种戏剧，而是一种介于戏剧和电影之间的混合体。既不是这个，也不是那个。这是我们第一次研究这样的东西，所以你能做的就是拥抱它提供给你的可能性，我认为，接受它的局限性，同时继续保持创造性的雄心壮志，为你可能没有预料到的问题找到解决方案。我们当然遇到了一些技术上的困难-主要是，照亮演员，使他们出现在一个陌生的东西在他们的卧室里用iphone拍摄，这不是一件简单的事情!在一天的拍摄开始时，你可能不知道你所计划的一切是否都会奏效——尽管有无数个故事板——所以你必须准备好改变你的方法，或者至少，犯错误并从中吸取教训。塞缪尔·贝克特有句名言，对吧?“试过。曾经失败了。不管。再试一次。再次失败。更好的失败。我认为这概括了艺术家的本质。 Occasionally, the creative process reminds you of that.
你最喜欢和伦敦市政厅的演员和制作艺术家一起工作的是什么?
这是我第三次在伦敦市政厅导演保存而且水星的皮毛-当然，这种在线体验对那些舞台作品提出了不同的挑战。话虽如此，在这三个项目中保持一致的是团队的承诺和奉献精神，他们的重点是让节目做到最好，尽管我们面临着限制。我以前从未在视听部门或VDLP(现场表演视频设计)课程工作过，这非常令人兴奋，与Izziiee Jewell和Mimi Hemchaoui合作剪辑非常棒。我认为我最喜欢的事情是我们在各个部门进行的各种各样的对话，无论是看动画显微镜还是摄影测量设计，还是听早期的音乐表演，还是制作服装，还是与演员一起剖析剧本。这有点像我们在拼凑一个彩色玻璃窗，一个由颜色和形状组成的复合材料，直到它看起来比各个部分的总和更大。
你对年轻戏剧制作人有什么建议?
我不确定有什么绝对的规则是戏剧制作人，无论年轻还是年老，都应该遵守的。我只能谈谈我自己的经历，并要说，对我来说，尽可能多地看戏是有帮助的。(当然，这也是这场大流行对表演艺术破坏性如此之大的原因之一——因为它在我们和戏剧现场媒体之间拉开了必要的距离。)不过，直到我搬来这里上戏剧学校，我才住在伦敦。所以，在更基本的层面上，我认为，这是关于在任何你可以找到创造性的出口，尤其是在你不容易进入剧院的情况下，就像我不容易进入剧院一样。对我来说，这意味着让自己沉浸在以书籍、电影和电视的形式讲故事的过程中，我知道这也是其他从业者的基础。我记得一位睿智的戏剧导演曾对我说，我应该参观更多的艺术画廊，去萨德勒威尔斯剧院(Sadler’s Wells)或皇家阿尔伯特音乐厅(Royal Albert Hall)，不是因为绘画、舞蹈或古典音乐会对我的作品产生明显的影响，而是因为在这些房间里的经历可能会开阔我的视野，让我质疑自己可能取得的成就。从这个意义上说，我越来越不会把自己定义为一个戏剧制作人。我当然有兴趣探索不同学科的工作，尽管到目前为止，戏剧导演主要是我的专业工作。
淹没的世界将于2021年3月3日星期三(下午7:30)至3月10日星期三通过市政厅学校的网站进行直播。它可以免费观看，但是注册是必须的。