讣告:简·曼宁博士，大英帝国勋章(1938-2021年)
市政厅学校和更广泛的音乐界哀悼简·曼宁博士，她于3月31日去世。简是学校的声乐教学人员之一，也是英国音乐界的一颗耀眼的光。
作为一名女高音，简有超过半个世纪的国际表演经验，尤其是作为一名新音乐的诠释者。在她的职业生涯中，她与许多著名作曲家密切合作，并给350多个世界premières，包括奥利弗·克努森和约翰·凯奇的作品，以及一个女人的歌剧哈拉尔国王的传奇这本书是朱迪思·韦尔于1979年为她写的，已成为当代的经典之作。1988年，简和她的丈夫、作曲家安东尼·佩恩(Anthony Payne)成立了简吟行乐团(Jane 's Minstrels)，这个团体支持年轻的表演者，并在音乐会和录音中支持新的作品，但也会提供包括勋伯格的作品在内的现存曲目小丑Lunaire这首诗与简有着特别密切的联系。她演唱了这首歌超过100次——早期，她和丹尼尔·巴伦博伊姆、杰奎琳·杜Pré、平卡斯·祖克曼和祖宾·梅塔在伊丽莎白女王大厅演唱了这首歌——她录制了三次，并在2012年发表了一份表演者研究报告，题为表达小丑．
作为一名作家，简也因她对当代声乐的指导而为一代又一代的歌手所熟知，新声剧目(简介)和新声乐节目2，由牛津大学出版社出版。去年年底，他出版了两本新书，21世纪的声乐曲目这本书再次由牛津大学出版。简在1990年被授予英帝国勋章,纽约大学的荣誉博士学位,基尔,杜伦大学和金斯顿是一位皇家艺术学院和皇家音乐学院,在美国主要大学演讲,其中包括哈佛大学,耶鲁大学,斯坦福大学,普林斯顿大学和哥伦比亚大学,给世界各地的歌手和作曲家讲课。
简与市政厅学校的长期合作让我们感到荣幸，特别是在过去的十年里，她在声乐、键盘和作曲部门领导了多个新音乐项目。她利用自己无与伦比的作曲家关系网，向学生介绍新的作品，设计了混合音乐会，庆祝我们这个时代的声乐，作为我们的Voiceworks系列的一部分，并让学生接触到不同寻常的曲目和音乐个性。简的市政厅项目还包括2011年对梅西安完整声乐的调查，这是2015年一个新委托的首次演出，勋伯格在好莱坞这是作曲家马修·金(Matthew King)的作品，简在其中与学生们一起演出。2013年，恩斯特·克瑞尼克的派对这是为了纪念这位奥地利作曲家而设计的，重现了多年前简亲自在家里为他举办的即兴派对。
我们向简的演艺事业致敬，也向她在教学中表现出的不知疲倦的热情、精力、想象力、善良和慷慨表示敬意。她对当代声乐的知识是无可比拟的，她对几代歌手和作曲家的影响是巨大的。简将被她在市政厅内外激励的所有人深深怀念。我们与她的丈夫安东尼·佩恩同在。